
Odcinek 1 · noweSaga: Minnie Driver w serialu The Day
The Day z Minnie Driver. Pierwsze spojrzenie na serial Paramount+
„The Day” to ośmioodcinkowy brytyjski thriller o napadzie na bank z Minnie Driver jako negocjatorką zakładniczą. Paramount+ udostępnił pierwsze zdjęcia i zapowiada opowieść z perspektywy policji oraz ludzi wewnątrz banku. 22 października 2026 roku otwieramy sagę o serialu, którego dokładna data premiery pozostaje nieznana.
„The Day” to ośmioodcinkowy brytyjski thriller o napadzie na bank z Minnie Driver jako negocjatorką zakładniczą. Paramount+ udostępnił pierwsze zdjęcia i zapowiada opowieść z perspektywy policji oraz ludzi wewnątrz banku. 22 października 2026 roku otwieramy sagę o serialu, którego dokładna data premiery pozostaje nieznana.
Co nowego

Paramount+ pokazał pierwsze zdjęcia z „The Day”, w którym Minnie Driver występuje jako Sylvia „Vox” Voxley. To negocjatorka zakładnicza pracująca podczas kryzysu wywołanego napadem na bank. Materiały oraz opis jej postaci opublikował „The Hollywood Reporter”, powołując się na platformę.
Zdjęcia otwierają naszą sagę o produkcji. Jej centralną postacią jest Driver, a punktem wyjścia historii napad, który przeradza się w oblężenie banku z zakładnikami w środku. Praca Sylvii wpisuje się w policyjną stronę tej opowieści.
„The Day” w pigułce: osiem odcinków i belgijski początek
„The Day” jest brytyjskim thrillerem Paramount+ zaplanowanym na osiem odcinków i opartym na belgijskim „De Dag” z 2018 roku. Informacje o formacie oraz pierwowzorze podają Deadline i „The Hollywood Reporter”.
W belgijskiej historii napad na bank wymyka się spod kontroli w małym mieście. Dochodzi do całodziennego starcia policji z porywaczami przetrzymującymi zakładników. Tak fabułę „De Dag” przedstawia producent FBO.
Brytyjska produkcja również wychodzi od napadu i konfrontacji z policją. Małe miasto oraz całodzienny przebieg starcia to jednak szczegóły opisu belgijskiego pierwowzoru. Wspólnym punktem obu historii są ludzie zamknięci w banku i operacja prowadzona na zewnątrz.
Minnie Driver w samym środku kryzysu zakładniczego

Minnie Driver gra Sylvię „Vox” Voxley, negocjatorkę zakładniczą podczas oblężenia banku. Według opisu Paramount+ policjanci trafiają na napad, gdy przestępstwo jeszcze trwa. Rabusie barykadują się wewnątrz, przetrzymując zakładników.
Historia obejmuje zatem dwa połączone etapy: napad oraz oblężenie, które zaczyna się po pojawieniu się policji. To właśnie w tym kryzysie pracuje bohaterka Driver. Po jednej stronie są funkcjonariusze prowadzący operację, po drugiej przestępcy i przetrzymywani przez nich ludzie.
Sylvia jest częścią policyjnej perspektywy, ale serial zagląda też do wnętrza banku. Zakładnicy i rabusie mają własne miejsce w narracji, która wraca do tych samych wydarzeń z drugiej strony.
Po obu stronach bankowych drzwi
„The Day” najpierw pokazuje wydarzenia oczami policji, a następnie cofa opowieść, by przedstawić sytuację w banku z perspektywy rabusiów i zakładników. Zgodnie z zapowiedzią Paramount+ w każdym odcinku punkt widzenia zmienia się między policyjną operacją a przestępcami zabarykadowanymi w środku.
Widzowie będą więc śledzić zarówno działania funkcjonariuszy, jak i wydarzenia rozgrywające się za zamkniętymi drzwiami. Powrót do wcześniejszych momentów napadu jest częścią konstrukcji serialu: historia ponownie podejmuje wydarzenia, oddając głos osobom wewnątrz banku.
Belgijski pierwowzór także prowadził narrację naprzemiennie. Według FBO „De Dag” pokazywał perspektywę policji i mediów oraz rabusiów, ofiar i ich rodzin. Każdy odcinek odsłaniał kolejny element zagadki.
Kto dołącza do Minnie Driver?
Obok Minnie Driver w obsadzie „The Day” występują Luke Pasqualino i Louisa Harland. Ich udział potwierdzają Deadline i „The Hollywood Reporter”; szczegóły ich ról pozostają nieznane.
Pasqualino zagrał Freddiego McClaira w trzecim sezonie „Skins”, a w 2016 roku wcielił się w Elvisa Harte'a w „Our Girl”. Te dwa serialowe występy przypomina ITV News. Harland widzowie „Derry Girls” znają jako Orlę McCool, którą aktorka zagrała w produkcji Channel 4.
Driver również ma za sobą wiele serialowych ról. Występowała w „The Riches”, „About a Boy” i „Speechless”. Za pracę przy „The Riches” otrzymała nominacje do Emmy oraz Złotego Globu, co odnotowuje Television Academy. W „The Day” wciela się w negocjatorkę Sylvię „Vox” Voxley.
Gdzie obejrzymy „The Day” i co z datą?
„The Day” ma trafić do Paramount+ na wszystkich terytoriach działania serwisu z wyjątkiem Niemiec, Szwajcarii i Austrii. Platforma zapowiedziała taki zasięg dystrybucji, ale bez dokładnej daty premiery.
Plan obejmuje osiem odcinków brytyjskiej produkcji. W zapowiedzi dostępności Paramount+ wyraźnie wskazuje trzy wyłączone kraje: Niemcy, Szwajcarię i Austrię.
Za scenariuszem i kamerą: poznajmy twórców
Scenariusz „The Day” napisali Ben Harris i Jesse O’Mahoney, a serial współreżyserują Andy Tohill i Ryan Tohill. Skład zespołu twórców podaje „The Hollywood Reporter”.
Tohillowie pracowali już przy brytyjskich historiach kryminalnych. New Pictures wymienia obu jako reżyserów pierwszego sezonu „Dalgliesh”. Przed „The Day” reżyserowali też „The Castaways”, brytyjski serial Paramount+, o którym informuje Green Olive Films.
„The Day” jest więc kolejną brytyjską produkcją tej platformy w ich dorobku. Tym razem pracują nad opowieścią rozpisaną na osiem odcinków, z napadem na bank i zmieniającym się punktem widzenia w centrum fabuły.
Co dalej
Kolejnym etapem sagi będzie zapowiedziany debiut „The Day” w Paramount+. Osiem odcinków przedstawi napad i oblężenie z perspektywy policyjnej operacji oraz rabusiów i zakładników wewnątrz banku.

